Mahou Shoujo Madoka Magica

I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the floods cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the अंतरिक्ष between
Let it be enough to reach the truth that lies
Across this new divide

There was nothing in sight
But memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice...

錆びついた心、

音もない世界、何を見てるの?
またねを言える顔を探すよ
それを繰り返すだけ
    Sabitsuita kokoro,

otomonai sekai, nani o miteruno?
Matane o ieru kao o sagasuyo
sore o kurikaesu dake
    (Kyoko) With two hearts rusting together,

in a world without sound; what do आप see?
I'm searching for the face who will say "see आप again,"
I'll just be doing it over and over again.
気付けばそこには

ひとりきりで泣く後ろ姿
辛いような、
寂しいような、場所。
    Kizukeba soko ni...