I think they wouldn't be able to take control of them; i mean the vampires and werewolves can defend themselves very good so the souls wouldn't get a chance to even try to implant themselves into them... they also had to benumb them before the insertion and i don't think thats possible

I agree with you seeingsun and I also think that the body of the vampires would be poisonous and the souls would die in them.