The Pixieville Grand Prix
Scene: Pixieville
Chatta: Good morning everyone and welcome to Chatting with Chatta! It's a exciting दिन here in Pixieville! आप know what I'm talking about, friends! The countdown to the Pixieville Grand Prix has begun!
Scene: Glossum's House
Chatta: Don't forget to enter the race!
Glossum: Blast it! I can't NOT go to the Grand Prix, but I can't भालू to part with my Pixiemoney!
Chatta: This साल there'll be a big surprise!
Livy: Surprise! You've been fined, Mister Glossum!
Scene: Pixie Plaza
Chatta: The big news this साल is that the grand prix winner's prize will not be a trophy, but a free trip around the Magic Universe!!
Guzman: Mister Rollo, we have a problem! We're fully booked! Ugh! The Pixie Plaza's packed!
Rollo: That's great news! What's the problem?
Rollo: LOCKETTE! I don't pay आप to lie on the floor.
Lockette: A trip around the Magic Universe! I've always dream of it! I... I have to win it! The Pixie Plaza's packed!
Chatta: Oh, I almost forgot! Registration for all entries in the race will close in a couple of minutes!
Lockette: I've gotta go! Mister Rollo, I need one घंटा off and the Plaza courtesy car.
Rollo: One घंटा off and the courtesy car, huh? There's no problem. You'll have to find someone exactly like आप to replace आप and then आप can go!
Lockette: Thanks, Mister Rollo!
Rollo (dressed as Lockette): What a pest that Pixie is.
Rollo (dressed as Lockette): Watch where you're going! And don't आप dare put a scratch on that car!
Scene: Elves' Neighborhood
Lenny: Wolfgang, hand me that special piston. My बिच्छू बूटी, बिछुआ and I are gonna win this Grand Prix!
Wolfgang: You'll be so fast, you'll already be at the finish line before anyone else sees ya! There ya go, boss!
Rex: I wouldn't be so sure! Nothing's faster than my Venom!
Scene: Pixieville
Lockette: What are आप doing in the middle lane? Don't आप have an accelerator?! STEP ON IT!
Lockette: Oh, no!
Rex: I wouldn't be so sure! Nothing's faster than my Venom!
Lockette: Is that that sleepyhead Ronf?! Why do I always get stuck behind him when I'm in a hurry?
Lockette: I hope they haven't closed the booth yet!
Lockette: Oh, no! The Elves are entering too!
Lockette: I better hurry!
Gnome #1: Hey! आप come back here, you!
Rex: Let's see if आप can pass me! Piece of cake!
Gnome #1: आप rascals! You've got to pay me!
Lockette: I'll take this!
Lockette: There!
Chatta: Just a few hours left before the race. Lockette?! Are आप racing too?
Lockette: I sure am! I wouldn't miss a chance to win a dream trip around the magic universe!
Chatta: Well, it seems to me your racing car may have a few problems!
Lockette: Well... I've got plenty of time to fix it!
Chatta: If आप need a hand I'd be glad to help!
Lockette: Thanks, Chatta! But I can do it on my own. Ahhh... Maybe not!
Chatta: Hmmmm... We can fix this up in no time, we just need a couple of extra doodads Here's some stuff from my house. Let's see what we can do!
Lockette: I hope it works!
Chatta: Guys, Lockette needs help! Yes, here at Lockette's place! Come right away! Fixit, Lockette needs help! We're here at her place.
Martino: हे there, need a hand?
Lockette: Yes, please!
Fixit: With a couple of alterations and what remains of Rollo's car, आप should have quite a set of wheels!
Lockette: Fixit, you're a genius! I'll win this car, for sure!
Chatta: Yeah, provided Fixit drives! आप don't want to spin out on this first turn do you?
Lockette: I wanted to drive, but, you're right, Fixit's और capable of standing up to those conniving elves!
Fixit: आप bet! Then your dream of that trip will come true.
Lockette: It has always been my dream... It's a deal, thanks guys!
Cherie: Alright, I'll help! But don't expect me to use my hands. I just filed my nails!
Martino: Now it's my turn! The कॉकटेल wizard of Pixieville has prepared an explosive mixture.
Fixit: Way to go, Martino!
Ninfea: Pixieville friends! Welcome to our Grand Prix! I'm glad to see there are Elves among our competitors! For it will unite all of Pixieville! But remember, the use of magic is strictly forbidden!
Rex: Of course! I'm just here to make आप eat some dust!
Fixit: I don't know, Rex! आप might be the one eating it!
Glossum: Pompous fool! The Grand Prix ain't for parade floats!
Chatta: For आप T.V. viewers, we'll be following the race from up high in the Pixieville sky!
Ninfea: On your marks, get set, go!
Rex: Drop out, Shorty! There's still time!
Fixit: आप talk too much, Rex!
Rex: Do I? Let's see how well आप do on slippery ground!
Glossum: Out of the way, Grandpa!
Puop: I'll step on the gas, आप do the braking!
Plop: Uh-huh!
Puop: But not at the same t-i-i-i-me!
Maxine: Patience planty-poo! That nuisance of a Pixie should be here soon!
Rex: Darn it! I'm gonna have to be even dirtier that normal!
Rico: Hey, you! Gimme my car back!
Rex: Let me go! Stupid चुंबन plant! आप were supposed to stop Fixit!
Maxine: We'll take care of it!
Gnome #2: Um, we're finished!
Rollo: I think I've seen that car before!
Rollo: Hnn!? LOCKETTE!
Rex: Just आप and me now, Lenny! Only room for one elf on that podium!
Lenny: Right Rex, and it's gonna be me!
Lockette: Quick, we've got to help Fixit!
Cherie: Don't worry, Lockette!
Lockette: Too bad! The finish line was so close!
Lockette: Fixit, are आप alright?
Fixit: Yeah, but I'm afraid the race is over for us!
Lockette: Hold on! The rules say that the winner is the driver who first crosses the finish line! See that? Not the car, the driver! So fly Fixit, fly!
Chatta: Okay, now, how do we land?
Fixit: Nooooooo! Chattaaaaaaaaaaa!
Chatta: Oh, sorry, Fixit! द्वारा the way, how do we land this thing?
Lockette: Who would have thought? Only that sleepyheaded Ronf can win now!
Nella: Sleephead?! Ha! He's just been insecure. This victory will be the start of a new life for him.
Nella: Argh! Wake up, Lazybones! We can win this, ahhhh!
Ninfea: Well, I guess nobody wins! But, what's important is that आप all took part in the race!
Lockette: Right! Even tough we didn't win, we still had a good time.
Rollo: आप had too good a time! The total damage for आप today is: On hour's leave plus a destroyed courtesy car, equals one year's salary!
Lockette: What counts और is knowing I can rely on फ्रेंड्स like you! That's the best prize!
Martino: From now on, Rex can rely on a very affectionate friend as well!
Rex: Ohh! NO! Ahhh! Leave me alooooooooooone! Ahhhhhhhhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh!
Scene: Pixieville
Chatta: Good morning everyone and welcome to Chatting with Chatta! It's a exciting दिन here in Pixieville! आप know what I'm talking about, friends! The countdown to the Pixieville Grand Prix has begun!
Scene: Glossum's House
Chatta: Don't forget to enter the race!
Glossum: Blast it! I can't NOT go to the Grand Prix, but I can't भालू to part with my Pixiemoney!
Chatta: This साल there'll be a big surprise!
Livy: Surprise! You've been fined, Mister Glossum!
Scene: Pixie Plaza
Chatta: The big news this साल is that the grand prix winner's prize will not be a trophy, but a free trip around the Magic Universe!!
Guzman: Mister Rollo, we have a problem! We're fully booked! Ugh! The Pixie Plaza's packed!
Rollo: That's great news! What's the problem?
Rollo: LOCKETTE! I don't pay आप to lie on the floor.
Lockette: A trip around the Magic Universe! I've always dream of it! I... I have to win it! The Pixie Plaza's packed!
Chatta: Oh, I almost forgot! Registration for all entries in the race will close in a couple of minutes!
Lockette: I've gotta go! Mister Rollo, I need one घंटा off and the Plaza courtesy car.
Rollo: One घंटा off and the courtesy car, huh? There's no problem. You'll have to find someone exactly like आप to replace आप and then आप can go!
Lockette: Thanks, Mister Rollo!
Rollo (dressed as Lockette): What a pest that Pixie is.
Rollo (dressed as Lockette): Watch where you're going! And don't आप dare put a scratch on that car!
Scene: Elves' Neighborhood
Lenny: Wolfgang, hand me that special piston. My बिच्छू बूटी, बिछुआ and I are gonna win this Grand Prix!
Wolfgang: You'll be so fast, you'll already be at the finish line before anyone else sees ya! There ya go, boss!
Rex: I wouldn't be so sure! Nothing's faster than my Venom!
Scene: Pixieville
Lockette: What are आप doing in the middle lane? Don't आप have an accelerator?! STEP ON IT!
Lockette: Oh, no!
Rex: I wouldn't be so sure! Nothing's faster than my Venom!
Lockette: Is that that sleepyhead Ronf?! Why do I always get stuck behind him when I'm in a hurry?
Lockette: I hope they haven't closed the booth yet!
Lockette: Oh, no! The Elves are entering too!
Lockette: I better hurry!
Gnome #1: Hey! आप come back here, you!
Rex: Let's see if आप can pass me! Piece of cake!
Gnome #1: आप rascals! You've got to pay me!
Lockette: I'll take this!
Lockette: There!
Chatta: Just a few hours left before the race. Lockette?! Are आप racing too?
Lockette: I sure am! I wouldn't miss a chance to win a dream trip around the magic universe!
Chatta: Well, it seems to me your racing car may have a few problems!
Lockette: Well... I've got plenty of time to fix it!
Chatta: If आप need a hand I'd be glad to help!
Lockette: Thanks, Chatta! But I can do it on my own. Ahhh... Maybe not!
Chatta: Hmmmm... We can fix this up in no time, we just need a couple of extra doodads Here's some stuff from my house. Let's see what we can do!
Lockette: I hope it works!
Chatta: Guys, Lockette needs help! Yes, here at Lockette's place! Come right away! Fixit, Lockette needs help! We're here at her place.
Martino: हे there, need a hand?
Lockette: Yes, please!
Fixit: With a couple of alterations and what remains of Rollo's car, आप should have quite a set of wheels!
Lockette: Fixit, you're a genius! I'll win this car, for sure!
Chatta: Yeah, provided Fixit drives! आप don't want to spin out on this first turn do you?
Lockette: I wanted to drive, but, you're right, Fixit's और capable of standing up to those conniving elves!
Fixit: आप bet! Then your dream of that trip will come true.
Lockette: It has always been my dream... It's a deal, thanks guys!
Cherie: Alright, I'll help! But don't expect me to use my hands. I just filed my nails!
Martino: Now it's my turn! The कॉकटेल wizard of Pixieville has prepared an explosive mixture.
Fixit: Way to go, Martino!
Ninfea: Pixieville friends! Welcome to our Grand Prix! I'm glad to see there are Elves among our competitors! For it will unite all of Pixieville! But remember, the use of magic is strictly forbidden!
Rex: Of course! I'm just here to make आप eat some dust!
Fixit: I don't know, Rex! आप might be the one eating it!
Glossum: Pompous fool! The Grand Prix ain't for parade floats!
Chatta: For आप T.V. viewers, we'll be following the race from up high in the Pixieville sky!
Ninfea: On your marks, get set, go!
Rex: Drop out, Shorty! There's still time!
Fixit: आप talk too much, Rex!
Rex: Do I? Let's see how well आप do on slippery ground!
Glossum: Out of the way, Grandpa!
Puop: I'll step on the gas, आप do the braking!
Plop: Uh-huh!
Puop: But not at the same t-i-i-i-me!
Maxine: Patience planty-poo! That nuisance of a Pixie should be here soon!
Rex: Darn it! I'm gonna have to be even dirtier that normal!
Rico: Hey, you! Gimme my car back!
Rex: Let me go! Stupid चुंबन plant! आप were supposed to stop Fixit!
Maxine: We'll take care of it!
Gnome #2: Um, we're finished!
Rollo: I think I've seen that car before!
Rollo: Hnn!? LOCKETTE!
Rex: Just आप and me now, Lenny! Only room for one elf on that podium!
Lenny: Right Rex, and it's gonna be me!
Lockette: Quick, we've got to help Fixit!
Cherie: Don't worry, Lockette!
Lockette: Too bad! The finish line was so close!
Lockette: Fixit, are आप alright?
Fixit: Yeah, but I'm afraid the race is over for us!
Lockette: Hold on! The rules say that the winner is the driver who first crosses the finish line! See that? Not the car, the driver! So fly Fixit, fly!
Chatta: Okay, now, how do we land?
Fixit: Nooooooo! Chattaaaaaaaaaaa!
Chatta: Oh, sorry, Fixit! द्वारा the way, how do we land this thing?
Lockette: Who would have thought? Only that sleepyheaded Ronf can win now!
Nella: Sleephead?! Ha! He's just been insecure. This victory will be the start of a new life for him.
Nella: Argh! Wake up, Lazybones! We can win this, ahhhh!
Ninfea: Well, I guess nobody wins! But, what's important is that आप all took part in the race!
Lockette: Right! Even tough we didn't win, we still had a good time.
Rollo: आप had too good a time! The total damage for आप today is: On hour's leave plus a destroyed courtesy car, equals one year's salary!
Lockette: What counts और is knowing I can rely on फ्रेंड्स like you! That's the best prize!
Martino: From now on, Rex can rely on a very affectionate friend as well!
Rex: Ohh! NO! Ahhh! Leave me alooooooooooone! Ahhhhhhhhhhhhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh!